Good orientation is important in a clinic, so that patients and guests can feel safe and secure. However, clinics often, over many years, accumulate into an ensemble of buildings, and navigating through them is not easy. At the rehabilitation clinic of Bad Pyrmont, the orientation system needed to connect reconstructed and newly developed building sections through a unified concept. Moniteurs chose the theme of movement as a leitmotif – a key element of any rehabilitation therapy. Pictograms and signs received rounded corners and a dynamic design. Every part of the building was assigned a unique concept with an easily recognisable motif. Thus, the orientation system reinforces the new positive sense of space and becomes the link between the old and new parts of the building complex.